UnmarkAI
Verified Oct 15, 2026 ActiveRemoves burned-in subtitles and objects from a video, then translates, dubs, and lip-syncs it for a new market.
Listed on EffectHub ·
Pricing
- Pricing model
- Paid
- Paid options from
- $4.90 once
- Billing
- One-time purchase
Cheapest entry is a $4.90 one-time 100-point pack; new signups also get 10 free points to test the pipeline. Monthly subscriptions start at $9.90 for 300 points, scaling to team plans up to roughly $5,190.
Use tool ↗About UnmarkAI
UnmarkAI is a video localization pipeline built around a specific problem: most source videos already have hardcoded captions or text overlays baked into the picture, which breaks straightforward translation and dubbing. The tool first strips out burned-in subtitles and other on-screen text or objects, optionally upscales the footage, then translates the script and produces dubbed audio with lip-sync. It's aimed at content creators, short-drama production teams, marketing agencies, and commerce or e-learning companies that need to adapt existing videos for new-language markets without re-editing them from scratch. The company operates out of Hangzhou, China, and its terms explicitly restrict use to video the user owns, licenses, or is authorized to edit.
- Platforms
- Web
- API
- Not confirmed
- Last verified
- Oct 15, 2026
Verified sources
- Homepage describes the clean-translate-dub workflow and target use casesunmarkai.net ↗
- Terms of service confirm the Hangzhou, China business address and the owned-or-licensed-content restrictionunmarkai.net ↗
- Pricing page lists one-time point packs and monthly/yearly/team subscription tiers with exact dollar amountsunmarkai.net ↗
Is UnmarkAI legit?
We don’t label tools safe or unsafe. Below are the records we checked ourselves, each with the date we read it.
- Domain registered
- Apr 30, 2026Registry record (RDAP), registrar Cloudflare, Inc., looked up Sep 6, 2026
- TLS certificate
- Issued by Google Trust Services, valid until Dec 3, 2026Seen in our own connection to the site on Oct 15, 2026
- Last checked
- Oct 15, 2026The site answered
- Operated by
- UnmarkAI, ChinaOur research, card verified Sep 1, 2026
Pros & cons of UnmarkAI
UnmarkAI's clean-then-translate-then-dub sequence solves a real, specific problem for teams localizing videos that already have burned-in text, which most dubbing tools simply ignore. It's a credit-based tool with a wide, somewhat confusing spread of point packs and subscription tiers, so pinning down a real per-video cost takes some digging.
Pros
- Handles the burned-in caption removal step that most dubbing tools skip entirely
- Bundles cleanup, translation, dubbing, and upscaling in one pipeline
- One-time point packs available for people who don't want a subscription
- Free starter points let you test the pipeline before paying
Cons
- Credit and point pricing across one-time packs, monthly, yearly, and team tiers is genuinely hard to compare at a glance
- Effective cost per finished video isn't stated anywhere, only points
Best for
- teams localizing existing videos that already have hardcoded captions
- short-drama and marketing agencies adapting one video for several language markets
- commerce or e-learning teams reusing talking-head or campaign footage
Not for
- anyone without rights to edit the source video, which the terms explicitly prohibit
- one-off users who just need simple subtitle translation without the cleanup step
Watch out: Only use it on video you own or are explicitly authorized to edit — the terms of service make this a hard requirement, not a suggestion.
Alternatives to UnmarkAI
UnmarkAI head-to-head
Side-by-side fact sheets against the competitors our research or their makers name — pricing, platforms, API and both verdicts on one page.