Hello8
Hello8 sits between raw auto-captioning and a localisation agency: machine transcription and translation, followed by an AI pass that points at the lines most likely to be wrong so an editor only reviews those. That is a real time saver for teams that already check subtitles by hand, and the European hosting suits EU buyers. The catch is cost: the reviewer bills five credits a minute, so a reviewed hour of video eats most of a Starter allowance.
Pros
- AI Reviewer comments on likely errors line by line, with one-click accept or dismiss
- 90-plus languages for transcription and translation
- Exports SRT, VTT, ASS, TXT or an MP4 with burned-in subtitles
- Optional linguist review when a file must be right
- Data processed on European cloud infrastructure under GDPR terms
Cons
- The AI Reviewer costs 5 credits per minute, so reviewed video burns credits six times faster than transcription alone
- Video-length caps per plan: 5 minutes free, 30 minutes on Starter
- Prices quoted in euros only, so the dollar cost moves with the exchange rate