Gramara
Narrower than Grammarly and better for one specific job: turning non-native English into sentences a native speaker would write, then showing you the result in your own language so you can check the meaning survived. It is free, which is the main reason to try it, and also the reason to keep a backup — a free single-page tool with no visible business model can vanish.
Pros
- Rewrites awkward sentences rather than only flagging errors
- Shows the corrected sentence translated into your native language
- Three tone presets: formal, informal, concise
- Free with no visible paywall or word cap
Cons
- Web editor only — no browser extension, desktop app or API
- No pricing page, terms detail or roadmap published
- Nothing on the site states when the product launched or how it is funded